La musique du mot et du concept, ou certains problèmes de traduction poétique

LaBRI.Modélisation du son, de la parole et de la musique

Le Laboratoire Bordelais de recherche en informatique (LaBRI) développe un partenariat avec le Studio de Création et de recherche en informatique et musique électroacoustique (SCRIME) (http://scrime.labri.fr), dont l’objectif est de créer des outils pour la création artistique. Les recherches s’effectuent dans le thème « Modélisation du Son, de la Musique et de la Parole » (http://www.labri.fr/...

Etude de certains facteurs permettant d'intensifier et de regulariser la fonction toxigene du bacille diphterique

Contribution a l'etude du traitement de la morve experimentale du cobaye par l'anamorve, la sulfadiazine, la penicilline et la Streptomycine

"traduction et rencontre de cultures" les problèmes de la traduction de la nouvelle le goût âpre du kaki de zoya pirzad

la traduction d’un texte dont l’espace langagier est porteur d’une charge traditionnelle, originaire d’une culture qui ne manifeste aucune transparence avec celle de la langue cible, est une tâche difficile qui demande une attitude attentionnée, une grande patience et de profondes recherches. la nouvelle le goût âpre du kaki (2002) de la romancière contemporaine zoya pirzad en est l’exemple : u...

Experiences Et Realisations Du Bureau Canadien Des Traductions Dans Le Domaine De L'Automatisation De La Traduction

De 1973 ~ ce d o u r , l e Bureau dee t r a d u c t i o n s du 3 e o r 6 t a f i a t d ' E t a t du Canada a eubven t ionn~ l a r e c h e r c h e en t r a d u o . t ion a u t o ~ a t i q u e au moyen de maroh~s de d~veloppement c o n c l u s aveo l ' U n i v e ~ s i t ~ de H o n t r ~ a l . I 1 e e t i e s u des t r a v a u x du ~roupe de r e c h o r o h e TAUH de o e t t e u n i v e r e i t ~ ...